terça-feira, agosto 04, 2015

CENTENÁRIO WELLES

 

Para comemorar o centésimo aniversário do nascimento de Orson Welles (a 6 de Maio de 1915), têm vindo a ser (re)editadas algumas obras do genial realizador norte-americano. Assim, no passado mês de Junho, a editora inglesa Mr Bongo (Essential World Cinema And Music) colocou no mercado a versão restaurada em Blu-ray de “Falstaff: Chimes At Midnight”, datado de 1965, e considerado por Welles o favorito de todos os seus filmes. Para além dele, a interpretação está a cargo de Jeanne Moreau, Fernando Rey, Margaret Rutherford, Ralph Richardson e John Gielgud. Da mesma editora saíu também o DVD da versão original francesa de “Histoire Immortelle” (legendas em inglês), filme rodado expressamente para televisão em 1968, protagonizado por Welles e Jeanne Moreau. Ainda da Mr Bongo, foi editado “Too Much Johnson”, o primeiro filme que Welles dirigiu em 1938 (uma espécie de esboço do que viria a ser “Citizen Kane”, dois anos mais tarde), nunca estreado comercialmente. Julgava-se que o original tinha sido destruído em 1971, durante um incêndio em casa de Welles, mas foi recentemente descoberto em Itália, tendo o mesmo sido restaurado numa versão de 66 minutos.


Para o dia 24 de Agosto está agendada a edição de “Around The World With Orson Welles”, da editora BFI. Trata-se de um conjunto de 6 documentários (com 26 minutos cada), que Welles fez para a televisão inglesa em 1955, sobre uma série de viagens na Europa. Em Paris somos introduzidos a artistas famosos, como Jean Cocteau: em Madrid é-nos mostrada uma tourada; em Viena, num episódio considerado perdido durante décadas, somos levados para os locais onde foi rodado o filme “The Third Man”. Aqui ficam os nomes desses 6 episódios: “Madrid Bullfight”, “The Queen’s Pensioners”, “St. German des Prés”, “The Third Man in Vienna”, “La Pelote Basque” e “The Basque Countries”. Num sétimo episódio, intitulado “The Dominic Affair”, que Christophe Cognet reconstruiu no ano 2000 (52 minutos), temos acesso às filmagens de “The Tragedy of Lurs”, episódio inacabado sobre o controverso caso Dominic, um crime ocorrido em França. No campo do documentário, há a assinalar a edição em Blu-ray de “Magicien: The Astonishing Life And Work Of Orson Welles”, da autoria de Chuck Workman e, para o próximo ano encontra-se prevista uma autêntica raridade: a edição de “The Other Side Of The Wind”, último filme do realizador, nunca visto até aos dias de hoje. Welles nasceu há cem anos e morreu há trinta (10 de Outubro de 1985). Mas o seu legado continua a ser fundamental para todos os cinéfilos.

Sem comentários: